-
1 член оперативной группы
ngener. overvaller -
2 Gruppenkommando
сущ.воен. командование авиационной группы, командование группы, командование корпуса, командование оперативной группы -
3 overvaller
налётчик; грабитель; оперативник, член оперативной опергруппы* * *сущ.1) общ. грабитель, налётчик, член оперативной группы2) воен. участник рейда -
4 Gruppenkommando
ńкомандование оперативной группы; командование авиационной группы; (вооруженные силы Австрии; термин, применяемый в Австрии) командование группы (корпуса) -
5 Gruppenkommando
(n)командование оперативной группы; командование авиационной группы; австр. командование группы ( корпуса) -
6 compatibility with joint task force operations
Универсальный англо-русский словарь > compatibility with joint task force operations
-
7 kapt·i
vt 1. поймать, схватить, (у)ловить; пленить \kapt{}{·}i{}{·}i fiŝojn ловить рыбу \kapt{}{·}i{}{·}i fiŝon поймать рыбу \kapt{}{·}i{}{·}i taksion поймать такси \kapt{}{·}i{}{·}i ies manon схватить чью-л. руку \kapt{}{·}i{}{·}i iun je la mano схватить кого-л. за руку \kapt{}{·}i{}{·}i la momenton поймать момент \kapt{}{·}i{}{·}i per fotilo saltantan ĉevalon поймать фотоаппаратом прыгающую лошадь \kapt{}{·}i{}{·}i al io броситься к чему-л. чтобы поймать, схватить; попытаться поймать, схватить что-л. ; timo \kapt{}{·}i{}is lin страх охватил его; dubo \kapt{}{·}i{}is lin сомнение охватило его \kapt{}{·}i{}u (lin)! держи (его)!, лови (его)!, хватай (его)!; 2. застать, застичь, застигнуть, настичь, настигнуть, поймать \kapt{}{·}i{}{·}i iun ĉe freŝa faro (или kulpo) застать (или поймать) кого-л. на месте преступления; ŝtormo \kapt{}{·}i{}is la ŝipon шторм настиг корабль; 3. провести, обмануть, поймать; lasi sin \kapt{}{·}i{}{·}i попасться, дать себя провести \kapt{}{·}i{}{·}a хватательный \kapt{}{·}i{}{·}o 1. поимка, захват; 2. см. \kapt{}{·}i{}aĵo \kapt{}{·}i{}ad{·}i vt ловить, улавливать, хватать, схватывать \kapt{}{·}i{}ad{·}o ловля, лов, улавливание \kapt{}{·}i{}aĵ{·}o добыча; улов \kapt{}{·}i{}em{·}a хваткий, цепкий; любящий ловить, жадный до ловли \kapt{}{·}i{}iĝ{·}i попасться \kapt{}{·}i{}iĝi en reton попасться в сеть \kapt{}{·}i{}iĝi per sia vorto попасться на слове \kapt{}{·}i{}il{·}o прям., перен. ловушка; капкан; западня; силок \kapt{}{·}i{}il{·}ist{·}o ловец, охотник (использующий ловушки, капканы, западни, силки) \kapt{}{·}i{}ist{·}o работник правоохранительных органов, осуществляющий арест или задержание; работник группы захвата; работник оперативной группы \kapt{}{·}i{}it{·}a пойманный, схваченный, выловленный, пленённый; пленный ( прил.) \kapt{}{·}i{}it{·}o пленник; пленный ( сущ.); задержанный ( сущ.) \kapt{}{·}i{}it{·}in{·}o пленница; пленная ( сущ.); задержанная ( сущ.) \kapt{}{·}i{}it{·}aĵ{·}o см. \kapt{}{·}i{}aĵo \kapt{}{·}i{}it{·}ec{·}o плен, полон; esti en \kapt{}{·}i{}iteco быть в плену; reveni el \kapt{}{·}i{}iteco вернуться из плена \kapt{}{·}i{}it{·}ej{·}o место для содержания пленников, пленных, задержанных; лагерь для (военно)пленных. -
8 Einsatzleiter
-
9 Überfallwagen
mавтомашина выездной полицейской команды ( оперативной группы) -
10 Commander Task Group
Американизм: командир оперативной группы -
11 Task Force region
Военный термин: район оперативной группы войск -
12 task element
-
13 task group leader
Военный термин: головной корабль оперативной группы -
14 task group operations
Военный термин: боевые действия оперативной группы, боевые действия оперативных групп -
15 Einsatzwagen der Polizei
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Einsatzwagen der Polizei
-
16 Gruppenreserve
сущ. -
17 abfahrbereit
прил.1) общ. готовый к старту, готовый к отправлению2) юр. в готовности к выезду, готовый к отъезду, дежурный (напр., о дежурной смене оперативной группы)3) авт. готовый к движению4) трансп. готов к отправке (Straßenbahn, Zug, Bus) -
18 commandant de la force opérationnelle combinée
сущ.воен.-полит. командир объединённой оперативной группыФранцузско-русский универсальный словарь > commandant de la force opérationnelle combinée
-
19 commandant du groupement de forces alliées
сущ.воен.-полит. командир объединённой оперативной группыФранцузско-русский универсальный словарь > commandant du groupement de forces alliées
-
20 Gruppenreserve
f́резерв оперативной группы
См. также в других словарях:
Лыжная бригада Кандалакшской оперативной группы войск — Не следует путать с 4 й лыжной бригадой Воронежского фронта 4 я лыжная бригада Войска: сухопутные Род войск: лыжная пехота Сформирована: февраль 1942 года Расформирована (преобразована): 22.05.1942 … Википедия
История Группы специального назначения "Вымпел" КГБ СССР — 19 августа 1981 года на совместном закрытом заседании Политбюро ЦК КПСС и Совета Министров СССР было принято решение о создании в системе Первого главного управления (ПГУ) КГБ СССР совершенно секретного подразделения специального назначения. Его… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Разгром Кёнигсбергской группы немецких войск (апрель 1945 года) — Войска Красной Армии 9 апреля 1945 года овладели столицей Восточной Пруссии городом Кёнигсбергом (ныне Калининград, РФ) на завершающем этапе Восточно прусской наступательной операции. Она проводилась с 13 января по 25 апреля 1945 года силами 2 го … Энциклопедия ньюсмейкеров
Силы сторон в Ленинградской стратегической оборонительной операции — Силы противников в Ленинградской стратегической оборонительной операции С советской стороны в операции участвовало за весь период 517 000 человек[1]. С немецкой стороны на начало операции имелось 810 000 человек при 5300 орудий и… … Википедия
Оперативная группа Н. Ф. Ватутина — оперативная группа Н. Ф. Ватутина. Годы существования 13 22 октября 1941 года. Страна … Википедия
Тихвинская стратегическая наступательная операция — Основная статья: Блокада Ленинграда См. также: Тихвинская оборонительная операция и Хроника Тихвинских операций Тихвинская стратегическая наступательная операция Вторая мировая война Великая Отечественная война … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Невский пятачок — Координаты: 59°50′35″ с. ш. 30°57′11″ в. д. / 59.843056° с. ш. 30.953056° в. д. … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 г. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Декабрь 1941 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия